◎王庆德 文/图
　　碧树苍苍，弥水汤汤。水之左，花木繁盛，有园数十，而简园尤著。
　　世俗争大竞繁，何故独曰简？思之不解，叩门而问之。
　　主人脱口而答：大道至简。余追大道，以简为尚，故名简园。
　　徜徉园中，见花木疏落，设施得宜，未见其异，却魅力独具，韵味在斯。
　　主人循循而述，我则渐有所悟。
　　之为简，首简不肖。不适于园者不取，冗杂悉去，达意而已。立两石为门，不假于砌。迎门之景，水仅一泓，石围三五，一松临水斜下，做迎客状足矣。
　　次求简古。遵无否之说，追明代遗韵。叠石，循阴阳而砌；置石，因自然而点；植木，则就其物理，乔与灌，高低得宜。石径蜿蜒，疏篱逶迤，短墙布花，而长廊则藤萝满架。竹取佳品，或植于墙侧，或集为一丛，间石笋二三，萧然而立，清而且幽。显处不著大，以得疏简；高大者，虽在边僻，却举目可睹。古槐根盘虬曲，生九枝皆粗而壮；大松巍峨，主干高耸，秀出于众木。团团大石之上，矮松如冠，覆之如盖，蝉鸣鸟啼，尽得山林之意。
　　盆栽则明练而简至。老梅数本，一株一品，干曲生姿，花疏传神。文人木百株，株株清癯，多一枝则肥；探海、悬崖，枝简而势足，有临水居险之境；大树形之盆景，乍看枝繁叶盛，似应删刈，持剪临之，则减一枝嫌瘦。文之短章，诗之五绝，词之小令，差可比之。
　　尚简约而不简单。事则求精，物则求粹，博观约取，务得其妙。松柏之枯桩残根，人皆以为灶底之物，然取而用之，附以新株，经几十载莳弄，长为一体，化作古桩盆景。今已得近千株，其干皆嵯峨，其形多古拙，意盈盈而色葱茏，成园中之园。主人戏称“借尸还魂”。余谓不然，以“枯木逢春”为喻，似可近之。
　　为简非仅于艺，观其寻常亦然。
　　屋舍皆简而朴。楼台不筑，亭榭不置。起居、会客、用膳之所，以木板为之，小而适，轻且便。几案桌椅，不计木色，能用则喜。酒杯茶盏，盘碟盂钵，实用为尚，不拘粗细。茶用淡，粮尚粗，食不挑拣，唯酒不可或缺，然，不期醉，少饮辄止。安之若素，庸常为足，得南山之趣即已矣。
　　易曰：“易则易知，简则易从。”今简园得简易之髓，有桃源之趣，引人流连。简园之意可以为师焉。