06版:北海周末·风物

提供了令人
惊叹的洞见

(2025年12月05日) 来源:潍坊日报
放大   缩小   默认
  ◎路来森

  《茨威格传:三种人生》,是德国作家奥利弗·马图舍克为茨威格作的传记。
  而所谓“三种人生”,则是借鉴了茨威格本人的说法。茨威格曾经把自己的人生划分为三种,实则就是三个时间段:第一种,始于1881年出生,到第一次世界大战结束;第二种,是居住第二故乡萨尔茨堡的阶段,这一阶段也是茨威格的创作高峰期,终于离开奥地利;第三种,是他的海外流亡人生阶段。
  除了第一种人生中,写到茨威格的出生、小学、中学生活外,其余,则是可以从内容的角度来进行概括的。简言之,《茨威格传:三种人生》主要写了茨威格的文学创作及人际交往、茨威格的“和平主义思想和表现”、茨威格独特的收藏爱好。
  茨威格的文学创作,从体裁上来看,涉及诗歌、小说、戏剧、人物传记等。在介绍茨威格的作品时,作者奥利弗·马图舍克,把侧重点放在了茨威格作品的生成背景上,即在什么样的环境因素下,茨威格写出了他的某一作品。如《马来狂人》是在一战结束,欧洲处在经济危机的极度骚动状态下写出的。因此小说的整个叙述语调才激情汹涌,不可遏止;《一个古老的梦:伊拉斯谟传》写作于1933年8月,此时茨威格已经隐隐感觉到了法西斯主义的崛起,以及由此可能给世界带来的危害。于是,他想凭此书告诉人们:“洞悉真相却无法让人听懂其告诫的人文主义者伊拉斯谟,正是他们自身处境的反映。”《象棋的故事》则是在二战背景下写成的,意在反映法西斯对人的精神迫害。
  侧重点放在作品生成背景上,就难免放松了对作品本身的分析,所以说《茨威格传:三种人生》对茨威格作品内容的分析,力度、深度都不足。
  作者在书中说:“茨威格,几乎与当代欧洲所有的名人都有接触和交往。”他有自己的作家朋友,艺术界朋友,也有政治圈内的朋友。至交,如:埃米尔·维尔哈伦,茨威格倾慕于他的伟大人格,曾翻译了他大量的诗作。维尔哈伦去世后,茨威格还印了一百本《回忆埃米尔·维尔哈伦》,赠送给亲友,以作纪念。
  茨威格是坚定的“和平主义者”。行为表现,主要呈现于两个方面:一是,作为犹太人,却反对犹太复国主义。他在给马雷克·舍尔拉格的信中说:“我认为犹太人的政治任务是根除所有国家的民族主义,建立纯粹精神的纽带。”他呼吁犹太人,要具有“世界精神”,将自己融入世界之中,他要做的是世界公民。二是,坚定反对战争,是典型的“反战”人士。他参加瑞士的“和平组织”,参入讨论和演讲;写出了反战话剧《耶利米》,进行了公演,写了反战中篇小说《无形的压力》等。他还公开在和平主义杂志《和平瞭望》上,发表战争悲观论,呼吁彻底摈弃战争屠杀。
  茨威格异于其他作家的重要一点,是一生热衷于收藏。收藏重点则放在作家手稿和音乐家手稿上。他在收藏上走的是“高端”路线,专门收藏名家最具影响力的手稿。如,尼采《悲剧的诞生》的最初手稿,肖邦的《威尼斯船歌》手稿,还有海顿、贝多芬、莫扎特等人的手稿等,总数量有四千多件,其中有1918年前为奥地利国歌、1922年成为德国国歌的约瑟夫·海顿《天佑吾皇弗朗茨》主题变奏曲手稿。1933年8月,茨威格在严格保密的情况下买下了希特勒的十三页的讲演稿,茨威格的动机,是想通过手稿研究希特勒这个人。
  至于收藏的目的,茨威格把收藏当做一件艺术性的工作来做,并通过对收藏手稿的研究,来借鉴学习写作。
  通读全书,我们会发现,作为传记,《茨威格传:三种人生》一书:多客观叙述,少主观抒情;重材料佐证,轻细节渲染,因为许多传记中的所谓“细节”,大多是作者的主观臆测。
  而其资料来源,则主要来自以下几个方面:茨威格《昨日的世界:一个欧洲人的回忆》;《茨威格日记》;茨威格通信,包括茨威格与别人的通信、好友之间通信中谈及茨威格的文字;政府的一些法令文件;与茨威格交往密切的同时代作家、艺术家们的文章及其谈话等。
  可见,资料来源是信实的,因之,《泰晤士报文学增刊》才称赞此书“提供了令人惊叹的洞见”,诚不虚哉。